عکس

دانیال حیدری              استادعزت الله انتظامی

   دانیال حیدری -یعقوب صدیق جمالی

 دانیال حیدری - حاج کامران دلریش

 محمدامین خرمی

 دانیال حیدری

 حاج داوود شیرزادی استادحسین مسافر آستانه - دانیال حیدری

 

 دانیال حیدری - حاج کامران دلریش

 

 فتح الله نیازی دانیال حیدری

 

 دانیال حیدری - فرشادطاهری - طه حیدری

 

قرارداد خرید خدمات هنری

«طراحان صحنه و لباس»

 

تعاریف:

طراح: منظور از طراح، فردی است که به درخواست و هماهنگی با کارگران، اساس متن یا موضوع مشخص، مسئولیت طراحی و خلق فضای بصری و تمامی اجزای تشکیل دهنده یک نمایش را و همچنین طراحی جامه بازیگران و متعلقات آن را بر عهده می‌گیرد و تحت نظارت او توسط گروه‌های تولیدی و اجرایی تهیه و آماده می‌شود.

اجرای حرفه‌ای: منظور از اجرای حرفه‌ای یا کار، طراحی صحنه یا لباس برای نمایش‌هایی است که در یکی از تالارهای اصلی مراکز نمایشی و به مدت حداقل پانزده اجرا به روی صحنه رفته باشد.

درجه بندی:

 گروه اول:  طراح با سابقه 25 اجرای حرفه‌ای و یا 18 سال سابقه کار حرفه‌ای با 15 اجرا برای طراحی صحنه و یا لباس.

 گروه دوم: طراح با سابقه 20 اجرای حرفه‌ای و یا 15 سال سابقه کار حرفه ای با 12 اجرا برای طراحی صحنه و یا لباس.

گروه سوم: طراح با سابقه 15 اجرای حرفه‌ای و یا 12 سال سابقه کار حرفه‌ای با 10 اجرا برای طراحی صحنه و یا لباس.

گروه چهارم: طراح با سابقه 12 اجرای حرفه‌ای یا 9 سال سابقه کار حرفه‌ای با 7 اجرا برای طراحی صحنه و یا لباس.

گروه پنجم: طراح با سابقه 8 اجرای حرفه‌ای و یا 6 سال سابقه کار حرفه ای با 4 اجرا برای طراحی صحنه و یا لباس.

گروه ششم: طراح با سابقه 5 اجرای حرفه‌ای و یا 3 سال سابقه کار حرفه‌ای با 2 اجرا برای طراحی صحنه و یا لباس.

طراح ارشد: فردی است دارای منزلت حرفه‌ای، با سابقه 30 اجرای حرفه‌ای یا 25 سال سابقه کار حرفه‌ای ، با 20 اجرا برای طراحی صحنه و لباس که شهرت هنری خاص دارد.

تبصره 1: دارندگان مدارک تحصیلی مرتبط یا معادل ارزشیابی شده آن از مقطع لیسانس تا دکترا به ترتیب از 1 تا 3 اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

تبصره 2: حداقل حق‌الزحمه طراحان برای هر کدام از موارد صحنه و لباس بر مبنای آیین نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر حرفه‌ای اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مطابق توافق نامة شماره 9320/88 مورخ 20/4/88 محاسبه می‌گردد و قابل پرداخت می‌باشد.

تبصره 3: ضرورت همکاری، تعداد و حق الزحمه دستیاران صحنه و لباس در هر پروژه با توجه به حجم و گستردگی نمایش و با توافق طرفین تعیین می‌گردد همچنین حق الزحمه طراحان لباس در نمایش‌های کم پرسناژ با توافق طرفین و در دو گروه پایین‌تر صورت می‌گیرد.

چنانچه نمایش دارای ویژگی‌های خاصی در حیطه طراحی صحنه و لباس باشد مبلغ قرارداد با توجه به حداقل حق‌الزحمه و با توافق طرفین افزایش پیدا خواهد کرد.

این آیین نامه مشتمل بر 2 بند تعاریف، 7 گروه درجه بندی و 3 تبصره می‌باشد.

 

آیین نامه درجه بندی هنری هنرمندان تئاتر

«بازیگران»

تعاریف:

اجرای حرفه‌ای: منظور از اجرای حرفه‌ای، بازیگری در نمایش‌هایی است که برخوردار از عوامل حرفه‌ای بوده و حداقل پانزده اجرا روی صحنه رفته باشد.

نقش اساسی: نقشی است که قابل حذف نبوده و قابل ادغام در نقش‌های دیگر نباشد و در پیشبرد کلی درام تأثیر اساسی داشته باشد.

هنرور یا یاریگر: نقش‌های فرعی است که در صحنه‌ی یک نمایش حرفه‌ای و یا نیمه حرفه‌ای (با اصول تعریف شده‌ی هر دو) ایفا می‌شود.

فعالیت مستمر: عبارت است از حضور مؤثر در پروژه‌های نمایشی حداقل هر 2 سال یکبار.

درجه بندی:

گروه اول: 20 سال فعالیت مستمر و بازی در 20 نقش اساسی در اجراهای حرفه‌ای.

گروه دوم: 15 سال فعالیت مستمر و بازی در 15 نقش اساسی در اجراهای حرفه‌ای.

گروه سوم: 12 سال فعالیت مستمر و بازی در 12 نقش اساسی در اجراهای حرفه‌ای.

گروه چهارم: 10 سال فعالیت مستمر و بازی در 10 نقش اساسی در اجراهای حرفه‌ای.

گروه پنجم: 7 سال فعالیت مستمر و بازی در 7 نقش اساسی در اجراهای حرفه‌ای.

گروه ششم: 3 سال فعالیت مستمر و بازی در 3 نقش اساسی در اجراهای حرفه‌ای.

بازیگر ارشد: فردی است با منزلت حرفه‌ای و شهرت هنری خاص که طی 30 سال فعالیت مستمر حداقل در 25 نقش اساسی در اجراهای حرفه‌ای بازی درخشان و تأثیر گذاری داشته است.

تبصره1:  حق‌الزحمه هنروران  و یا یاریگران صحنه با توافق طرفین و حداکثر 1 گروه ششم محاسبه می‌گردد.

تبصره 2: دارندگان مدرک تحصیلی مرتبط یا معادل ارزشیابی شده آن از مقطع لیسانس تا دکترا به ترتیب از 1 تا 3 اجرا مورد نیاز معاف خواهند بود.

تبصره 3: هنرمندان ذیل هر کدام از یک اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

الف- 5 سال متوالی فعالیت مستمر در حوزه تئاتر. (فراتر از سنوات ذکر شده در درجه بندی.)

ب- هنروران یا یاریگرانی که در 3 اجرا حرفه‌ای حضور داشته و یا در 3 نقش اساسی در اجراها نیمه حرفه‌ای فعالیت داشته‌اند.(فقط در گروه‌های پنج و شش)

ج- تسلط به زبان‌های خارجی، ترجمه و یا پژوهش‌های مکتوب و چاپ شده در سایر حوزه‌های نمایشی.

د- بازی در 3 نقش اساسی در تله تئاتر در صورت پخش از تلویزیون.

ﻫ - مهارت‌های فردی و یا شهرت هنری در سایر رشته‌های نمایشی.

و- داشتن گواهینامه بازیگری از آموزشگاه‌های معتبر.

ز- جایزه بازیگری از جشنواره‌های معتبر داخلی و خارجی.

تبصره 4: ضرورت همکاری، کیفیت حضور و حق الزحمه بازیگران در گروه‌های اول تا سوم در نقش‌های کوتاه با توافق طرفین و در دو گروه پایین تر محاسبه می‌گردد.

تبصره 5: چنانچه نمایش دارای ویژگی‌های خاصی در حیطه بازیگری باشد مبلغ قرارداد با توجه به حداقل حق‌الزحمه و با توافق طرفین افزایش پیدا خواهد کرد.

تبصره 6: حداقل حق‌الزحمه بازیگران برای هر گروه برای 30 اجرا بر مبنای آیین نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر حرفه‌ای، مصوب اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مطابق توافق نامة شماره 9320/88 مورخ 20/4/88 محاسبه می‌گردد و قابل پرداخت می‌باشد.

این آیین نامه مشتمل بر 4 بند تعاریف، 7 گروه درجه بندی و 6 تبصره می‌باشد.

 

آیین نامه درجه بندی هنری هنرمندان تئاتر

«نمایشنامه نویسان و مترجمان نمایشنامه»

«این درجه بندی صرفاً به منظور هماهنگی با درجه بندی سایر انجمن‌های خانه تئاتر تنظیم شده است»

تعاریف:

نمایشنامه و نمایشنامه نویس: نمایشنامه اثری است ادبی با توانمندی‌های دراماتیک که برای اجرا در تئاتر نوشته می‌شود و نمایشنامه‌نویس کسی است که بر پایه قواعد شناخته شده درام چنین اثری را خلق می‌کند.

مترجم نمایشنامه: مترجم نمایشنامه کسی است که نمایشنامه‌ای را از یک زبان (زبان مبدا) به زبانی دیگر (زبان مقصد) ترجمه می‌کند.

درجه بندی:

گروه اول: 15 سال فعالیت مستمر در حوزه تئاتر و حداقل 12نمایشنامه‌ی اجرا شده‌ی صحنه‌ای برخوردار‌ازعوامل حرفه‌ای.

گروه دوم: 12 سال فعالیت مستمر در حوزه تئاتر و 9 نمایشنامه‌ی اجرا شده‌ی صحنه‌ای برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه سوم: 9 سال فعالیت مستمر در حوزه تئاتر و 7 نمایشنامه‌ی اجرا شده‌ی صحنه‌ای برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه چهارم: 6 سال فعالیت مستمر در حوزه تئاتر و 5 نمایشنامه‌ی اجرا شده‌ی صحنه‌ای برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه پنجم: 3 سال فعالیت مستمر در حوزه تئاتر و 3 نمایشنامه‌ی اجرا شده‌ی صحنه‌ای برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه ششم: اولین نمایشنامه برای اجرای عمومی صحنه‌ای برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

نمایشنامه نویس ارشد: فردی است با منزلت حرفه‌ای و شهرت هنری خاص که با 25 سال فعالیت مستمر در حوزه تئاتر بیش از 20 نمایشنامه درخشان و تأثیر گذار از او اجرا شده و یا به چاپ رسیده است، مترجمین ارشد نیز تابع همین درجه بندی می‌باشند.

تبصره 1: درجه بندی مترجمان براساس ضوابط حرفه‌ای گروه‌های 6 گانه مربوط به نمایشنامه نویسان تعیین
می‌گرد و پس از ارزیابی و تعیین گروه مربوطه، حق‌الزحمه آنان 1 نمایشنامه نویس در گروه خود محاسبه می‌گردد. چنانچه مترجمی نمایشنامه‌ای را برای‌اولین باربه سفارش گروه یا کارگردان ترجمه کرده باشد در صورت اجرای عمومی صحنه‌ای حق‌الزحمه آن 2 نمایشنامه نویس درگروه خود تعیین می‌گردد.

تبصره 2: هنرمندان‌ ذیل براساس‌ درجه بندی‌این آیین نامه از نگارش یک نمایشنامه‌ ‌اجرا ‌شده صحنه‌ای معاف خواهند بود.

الف- سه نمایش نامه چاپ شده برای گروه‌های اول و دوم.

ب- دو نمایش‌نامه چاپ شده برای گروه‌های سوم و چهارم.

ج- یک نمایش‌نامه چاپ شده برای گروه‌های پنجم و ششم.

د- سه نمایش‌نامه تألیفی برای تئاتر تلویزیونی در صورت پخش از تلویزیون.

ﻫ- چهار نمایش‌نامه ترجمه شده و اجرا شده.

و- پنج نمایش‌نامه پخش شده در رادیو.

ز- دراماتورژی پنج اثر نمایشی اجرا شده.

ح- سه سال سابقه آموزش و پژوهش در زمینه نمایش‌نامه نویسی.

ط- پنج سال متوالی فعالیت مستمر در حوزه تئاتر فراتر از سنوات ذکر شده.

ی- جایزه نمایشنامه نویسی از جشنواره‌های بین‌المللی داخلی و خارجی.

تبصره 3: دارندگان مدرک تحصیلی مرتبط یا معادل ارزشیابی شده آن از مقطع لیسانس تا دکترا به ترتیب از 1 تا 3 اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

تبصره 4: خرید امتیاز نمایشنامه و یا ترجمه تابع این آیین نامه نمی‌باشد و با توافق طرفین صورت می‌پذیرد.

تبصره 5: حق الزحمه نمایشنامه نویسان در گروه‌های اول تا سوم در نمایشنامه‌های کوتاه(حداقل 45 دقیقه) با توافق طرفین و در دو گروه پایین‌تر محاسبه می‌گردد.

تبصره 6: چنانچه نمایش دارای ویژگی‌های خاصی در حیطه نمایشنامه نویسی و یا ترجمه باشد مبلغ قرارداد با توجه به حداقل حق‌الزحمه و با توافق طرفین افزایش پیدا خواهد کرد.

تبصره 7: حداقل حق‌الزحمه نمایشنامه نویس برای هر گروه برای 30 اجرا بر مبنای آیین نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر حرفه‌ای، مصوب اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مطابق توافق نامة شماره 320/88 مورخ 20/4/88 محاسبه می‌گردد و قابل پرداخت می‌باشد.

این آیین نامه مشتمل بر 2 بند تعاریف، 7 گروه درجه بندی و 7 تبصره می‌باشد.

 

آیین نامه درجه بندی هنری هنرمندان تئاتر

«کارگردانان»

تعاریف:

کارگردان: به فردی اطلاق می‌شود که متخصص امور هنرهای نمایشی است و پس از انتخاب یک متن نمایشی و دریافت مجوز قانونی بر طبق توافق نامه یا قرارداد مکتوب با ذکر زمان و مکان مشخص، نمایشی را به صحنه می‌برد.

دراماتورژ: به فردی اطلاق می‌شود که تکنسین و تئوریسین متن نمایشی بوده و در روند تولید اثر نمایشی راهکارهای عملی ارائه می‌دهد.

دستیار: به فرد یا افرادی اطلاق می‌شود که بازوی اجرایی کارگردان محسوب شده و در تمامی مراحل تولید یک اثر نمایشی وی را همراهی می‌کنند. بدیهی است که تعداد دستیاران بستگی به حجم و گستردگی اثر نمایشی دارد.

منشی صحنه: به فردی اطلاق می‌شود که وظیفه‌ی ثبت و ضبط کلیه‌ی امور مربوط به اثر نمایشی را زیر نظر کارگردان بر عهده دارد.

مدیرصحنه: به فردی اطلاق می‌شود که در تمامی مراحل تکوین و تمرین نمایش در کنار کارگردان حضور داشته و با شروع اجرا مدیریت آن را نیز برعهده خواهد داشت.

درجه بندی:

گروه اول: کارگردانی 15 نمایش حرفه‌ای و حداقل 20 سال فعالیت مستمر.

گروه دوم: کارگردانی 12 نمایش حرفه‌ای و حداقل 15 سال فعالیت مستمر.

گروه سوم: کارگردانی 10 نمایش حرفه‌ای و حداقل 12 سال فعالیت مستمر.

گروه چهارم: کارگردانی 8 نمایش حرفه‌ای و حداقل 10 سال فعالیت مستمر.

گروه پنجم: کارگردانی 5 نمایش حرفه‌ای و حداقل 8 سال فعالیت مستمر.

گروه ششم: کارگردانی 3 نمایش حرفه‌ای و حداقل 5 سال فعالیت مستمر.

ارشد: فردی است صاحب سبک، دارای منزلت حرفه‌ای با کارگردانی بیش از 20 اثر نمایشی درخشان و تأثیر گذار در طول 30 سال فعالیت مستمر و حرفه‌ای که دارای شهرت هنری خاص می‌باشد.

تبصره 1: بدیهی است عناوینی مانند ؛ مدیریت اجرا، مشاور کارگردان و.... که با گروه کارگردانی همکاری دارند بدلیل تشابه با تعاریف فوق در این آئین نامه بصورت مستقل دیده نشده‌اند.

تبصره 2: حق‌الزحمه کارگردانی پایین‌تر از گروه ششم با توافق طرفین و حداکثر 1 گروه ششم محاسبه خواهدشد.                                                                                        

تبصره 3: درجه بندی دستیار، مدیر صحنه و منشی صحنه براساس ضوابط حرفه‌ای گروه‌های 6 گانه مربوط به کارگردانی تعیین می‌گردد و پس از ارزیابی و تعیین گروه مربوطه، حق الزحمه آنان به ترتیب عناوین ذکر شده از 1 حق‌الزحمه تا 1 کارگردان نمایش در گروه خود محاسبه می‌گردد                      

تبصره 4: درجه بندی دراماتورژ براساس ضوابط حرفه‌ای گروه‌های 6 گانه مربوطه به کارگردانان تعیین
می‌گردد و پس از ارزیابی و تعیین گروه مربوطه، حق الزحمه آن 1 کارگردان نمایش در گروه خود محاسبه می‌گردد.

شایان ذکر است ضرورت همکاری دراماتورژ با توافق طرفین صورت می‌گیرد و کارگردانان که دراماتورژ اثر خود باشند فقط حق الزحمه کارگردانی دریافت خواهند کرد.

تبصره 5: دارندگان مدرک تحصیلی مرتبط یا معادل ارزشیابی شده آن از مقطع لیسانس تا دکترا به ترتیب از 1 تا 3 اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

تبصره 6: هنرمندان ذیل براساس درجه بندی این آیین نامه از یک اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

الف- 5 سال متوالی فعالیت مستمر در حوزه تئاتر. (فراتر از سنوات ذکر شده)

ب- کارگردانی 3 تله تئاتر در صورت پخش از تلویزیون.

ج- تسلط به زبان‌های خارجی – ترجمه یا پژوهش مکتوب و چاپ شده.

د-  مهارت‌های فردی و یا شهرت هنری در سایر رشته‌های هنری.

ﻫ- جایزه کارگردانی از جشنواره‌های بین‌المللی داخلی و خارجی.

و- کارگردانی 10 نمایشنامه مختلف که نمایشنامه خوانی شده باشد.

تبصره 7: ضرورت همکاری – کیفیت حضور و حق الزحمه کارگردانان در گروه های اول تا سوم در نمایش‌‌های کم پرسناژ با حداقل 60 دقیقه با توافق طرفین در دو گروه پایین‌تر محاسبه می‌گردد.

تبصره 8: چنانچه نمایش دارای ویژگی‌های خاصی در حیطه کارگردانی باشد مبلغ قرارداد با توجه به حداقل حق‌الزحمه و با توافق طرفین افزایش پیدا خواهد کرد.

تبصره 9: حداقل حق الزحمه کارگردانان و یا عوامل اجرایی زیر گروه کارگردانی شامل دراماتورژ، دستیار، مدیر صحنه و منشی صحنه برای هر گروه و 30 اجرا بر مبنای آیین نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر حرفه‌ای مصوب اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مطابق توافق نامة شماره 9320/88 مورخ 20/4/88  محاسبه می‌گردد و قابل پرداخت می‌باشد.

این آیین نامه مشتمل بر 5 بند تعاریف، 7 گروه درجه بندی و 9 تبصره می‌باشد.

 

بنام خدا

قرارداد خرید خدمات هنری

 

به منظور تحقق اهداف توسعه‌ی فرهنگی و رسیدن به شاخص های اثر گذار هنرنمایش این قرارداد پیرو اجرای توافقنامه‌ی شمارة9320/88. مورخ 20/4/88 .بین..................................... به‌نمایندگی‌آقای........................................... به‌ عنوان  ..........................................  .به‌نشانی: ............................................................ ................................................................................. که‌ دراین قرارداد طرف اول خوانده می شود پدید آورندة اثر هنری................................................. .به آدرس ................................................................... ................ ........................................ به عنوان طرف دوم با شرایط ذیل منعقد می شود.

ماده یک : موضوع قرارداد:

عبارت‌است‌ازانجام‌امور............................................باعنوان................................................نوشته/ترجمه.............................................

به ‌کارگردانی/گردآوری.........................................که در محل .............................................................اجرای عمومی خواهد داشت . 

ماده‌ دو: مدت قرارداد:‌

مدت‌این‌قراردادازتاریخ...............................لغایت...........................شامل............ماه‌ تمرین و ..............ماه اجرادر تهران/ شهرستان ‌که مدت آن‌.....................ماه مقررمی گردد.

ماده سه : مبلغ قرارداد:

مبلغ این قرارداد به میزان............................................ریال بر مبنای آیین نامه درجه بندی هنری مصوب اداره کل هنرهای نمایشی مطابق بند 2 توافق نامة شماره 9320/88 مورخ 20/4/88 .تعیین شده که با توافق طرفین و تأیید ناظر پروژه طی اقساط ذیل قابل پرداخت می باشد.

الف ) مبلغ ...........................................ریال به تاریخ :

ب ) مبلغ .............................................ریال به تاریخ :

ج) مبلغ ..............................................ریال به تاریخ :

د) مبلغ ..............................................ریال به تاریخ :

تبصره 1:

کسورات قانونی این قرارداد تابع موضوع تبصره 2 ماده 104 قانون مالیات های مستقیم ، در صورت عدم ارائه برگه‌ی معافیت از مالیات با توافق طرفین به عهده .............................خواهد بود.

تبصره 2:

کلیه‌ی درآمدهای احتمالی حاصل از فروش ویا مازاد بر درآمد متعلق به.....................................می باشد و طرف دیگر هیچ گونه ادعایی نخواهدداشت .

ماده چهار : تعهدات طرف اول :

1ـ طرف‌اول موظف است درصورت انجام امور مندرج در مادة یک ازسوی طرف دوم درصورت فقدان تسهیلات بیمه ای مورد نظر ، طرف دوم را بیمه ناشی از حوادث هنگام کارنماید.

2ـ طرف اول موظف است مقدمات مورد توافق را شامل مکان مناسب جهت ساخت ، تمرین ، اجرا و همچنین هزینه های مورد نیاز صحنه، دکور، لباس ، گریم وموارد تبلیغی ، تصویری و......... تأمین نموده و در اختیار طرف دوم قرار دهد.

 عدم انجام موارد یاد شده و یا هر دلیل دیگری که موجب توقف و یا تأخیر در تمرین و اجرا شود مستلزم پرداخت خسارت در ازاء هرروز تأخیر از کل مدت قرارداد نسبت به کل مبلغ قرارداد از جانب طرف اول به طرف دوم خواهد بود.

تبصره 3: هزینه های مربوط به پذیرایی و ایاب و ذهاب این قرارداد با توافق طرفین به عهده ....................................خواهد بود.

3ـ طرف اول موظف است انجام امور محوله در قرارداد را برای کسب هرگونه مجوز (پروانه تولیدواجرای اثر) برابر آیین نامه شورای ارزشیابی ونظارت برنمایش اداره کل هنرهای نمایشی اقدام نماید.

4ـ طرف اول جهت ثبت آرشیوی اثر خریداری شده ، می تواند آن را به ضبط تصویری درآورد و چنانچه در قرارداد فی ما بین نسبت به تکثیر، فروش و هرگونه بهره برداری دیگر توافقی صورت نگرفته باشد ، آن را محفوظ نگاهدارد.

ماده پنج : تعهدات طرف دوم :

1ـ موضوع‌این قرارداد منحصراً طبق ضوابط‌ومقررات معین شده باید توسط‌طرف‌دوم به‌‌مرحله‌اجرادرآیدوحق‌واگذاری‌آن‌را به‌غیر ندارد.

2ـ طرف دوم موظف است پس از آگاهی از اخذ مجوز متن ، درصورت لزوم، موارد اصلاحی را که از طریق شورای ارزشیابی و نظارت برنمایش اداره کل هنرهای نمایشی ضروری شمرده شده رعایت نماید و هرگونه تغییر اساسی مغایر با نمونه ای که به تصویب رسیده است را به اطلاع و تأیید شورای مذکور برساند. در صورت عدم اصلاح و استنکاف از رعایت موارد اصلاحی، شورای ارزشیابی می تواند مجوز اجرای نمایش را لغو نموده و خسارات وارده متوجه طرف دوم خواهد بود.

3ـ چنانچه طرف دوم بتواند از امکانات مالی و تبلیغی خارج از تعهدات طرف اول استفاده نماید، نحوه اعمال آنها را باید با توافق طرف اول صورت پذیرد.

4ـ طرف دوم تعهد مینماید کلیه‌ی وسایل و ابزار ومقدمات انجام پروژه‌ی موضوع قرارداد خود را که به امانت از سوی طرف اول به او سپرده شده مواظبت و نگهداری کامل نموده و در پایان کار مسترد نماید..

5ـ چنانچه طر ف دوم به هر دلیل موفق به اجرای تعهدات خود در موعد مقرر نگردد،طرف اول می تواند در ازای هر روز تأخیر از کل مدت قرارداد نسبت به کل مبلغ قرارداد خسارت کسر نماید.

6ـ داشتن پروانه اجرایی صادرشده از سوی شورای ارزشیابی و نظارت برنمایش اداره کل هنرهای نمایشی برای موضوع پروژه، طرف دوم را مصون از هرنوع اعتراض مدعی العموم یا تعقیب قانونی و یا سلیقه ای خواهد کرد.

7ـ هریک از طرفین این قرارداد ملزم به رعایت مواد اول ، دوم ، سوم، چهارم ، (تبصره ماده سیزدهم ، چهاردهم و هیجدهم از قانون حقوق مؤلفان و مصنفان و هنرمندان مصوب سال یکهزاروسیصدو چهل و هشت هجری شمسی هستند . 

ماده شش : اختلاف و داوری

درصورت بروز اختلاف از جانب هریک از طرفین این قرارداد (در مورد اجرای مواد یا تبصره های ذکرشده ) و یا هرمورد دیگری در ارتباط با این قرارداد طرف شاکی می تواند دعوی خود را به شورای داوری خانه‌ی تئاتر ، باحضور نمایندگان طرفین، ارجاع نماید و رأی هرکدام از موارد ذکر شده برای طرفین قطعی و لازم الاجرا می باشد.

تبصره 3: در صورت بروز حوادث غیر مترقبه (خارج از اراده طرفین) با توجه به تعهدات فی‌مابین، هیچ گونه مسئولیتی متوجه طرفین نخواهد بود.

تبصره 4: بقیه مواردی که‌دراین قرارداد پیش بینی‌نشده‌است براساس قانون کارمرتبط‌به‌تولیدآثار هنری می باشد.

سایر موارد: ...................................................................

این قرارداد در 2صفحه وشش ماده و سه تبصره در چهارنسخه تنظیم گردید که تمامی نسخ حکم واحد را دارد./ص

   

 طرف اول :                                           ناظر پروژه:                                                      طرف دوم :

 

آیین نامه درجه بندی هنری هنرمندان تئاتر

«کودک و نوجوان»

 

تعاریف:

قطعه شعر: مجموعه ابیاتی است که به صورت پیاپی در قسمتی از یک نمایش خوانده می‌‌شود.

شاعرکودک: شاعری است که افزون بر شناخت قالب‌ها، تکنیک‌ها و سبک های مختلف شعر، با ویژگی‌های روحی روانی و دایره واژگان مخاطب کودک و نوجوان آشنایی داشته باشد.

شعر نمایش: شعری است که در بخش (یا بخش‌هایی) از یک نمایش بیاید و بخشی از وظیفه شخصیت پردازی یا روایت را بر عهده گیرد.

1- با توجه به تخصص‌های موجود تنها تفاوت تئاتر کودک و نوجوان در مقایسه با گرایش‌های دیگر حوزه تئاتر، مخاطب آن است. بنابراین حق‌الزحمه هنرمندان نمایشنامه‌نویس، بازیگر، کارگردان، طراحان صحنه و لباس، آهنگساز، عروسک ساز و یا... با توجه به سوابق حرفه‌ای و تخصصی در حوزه تئاتر کودک بر اساس ضوابط حرفه‌ای آیین نامه درجه بندی هنری هر کدام از گرایش‌های ذکر شده و همچنین آیین‌نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر حرفه‌ای مصوب اداره کل هنرهای نمایشی مطابق توافق‌نامه شماره 9320/88 مورخ 20/4/88 با در نظر داشتن سوابق تخصصی تئاتر کودک برای 30 اجرا محاسبه و تعیین می‌گردد.

تبصره 1: حق‌الزحمه هنرمند هر کدام از گرایش‌های ذکر شده در بند 1 بدون سوابق حرفه‌ای و تخصصی در حوزة تئاتر کودک در گروه‌های اول تا سوم با توافق‌ طرفین در دو گروه پایین تر محاسبه می‌گردد.

ب)  علاوه بر موارد ذکر شده، تئاتر کودک و نوجوان دارای ترانه‌های نمایشی است. بنابراین درجه بندی و حق‌الزحمه ترانه سرا (شاعر) به شرح ذیل می‌باشد.

گروه اول:  20 سال فعالیت مستمر در عرصه شعر نمایشی با حداقل کارشناسی ارشد به بالا یا 20 اجرای صحنه‌ای برخوردار عوامل حرفه‌ای / هر قطعه شعر 000/000/1 ریال.

گروه دوم: 15 سال فعالیت مستمر در عرصه شعر نمایشی با حداقل کارشناسی ارشد یا 15 اجرای صحنه‌ای برخوردار از عوامل حرفه‌ای / هر قطعه شعر 000/800 ریال.

گروه سوم:  12 سال فعالیت مستمر در عرصه شعر نمایشی با حداقل کارشناسی یا 12 اجرای صحنه‌ای برخوردار عوامل حرفه‌ای / هر قطعه شعر 000/600 ریال.

گروه چهارم: 8 سال فعالیت مستمر در عرصه شعر نمایشی با حداقل کارشناسی یا 8 اجرای صحنه‌ای برخوردار عوامل حرفه‌ای / هر قطعه شعر 000/400 ریال.

گروه پنجم:  4 سال فعالیت مستمر در عرصه شعر نمایشی با حداقل کارشناسی یا 3 اجرای صحنه‌ای برخوردار عوامل حرفه‌ای / هر قطعه شعر 000/200 ریال.

تبصره 3: حق‌الزحمه ترانه سرایان پایین تر از گروه پنجم 1 همان گروه محاسبه می‌گردد.

این آیین نامه مشتمل بر 3 بند، 5 گروه درجه بندی و 3 تبصره می‌باشد.

 

آیین نامه درجه بندی هنری هنرمندان تئاتر

«عروسکی»

 

تعاریف:

طراح عروسک: هنرمندی که طراحی عروسک‌های نمایشی متون خاص نمایش عروسکی را برای اجرا در سالن‌های استاندارد به عهده دارد.(و در جامعه نمایشگران عروسکی شناخته شده است.)

سازنده عروسک: هنرمندی که عروسک‌های متون اجرا شده خاص نمایش عروسکی را در سالن‌های حرفه‌ای و استاندارد می‌سازد و آشنایی کامل با تکنیک‌های ساخت را دارد. (و در جامعه نمایشگران عروسکی شناخته شده است.)

بازی دهنده: هنرمندی که جان بخشی عروسک‌های نمایش اجرا شده در سالن‌های استاندارد را به عهده دارد. (و در جامعه نمایشگران عروسکی شناخته شده است.) بازی دهنده می‌تواند دستیار اول و دستیار دوم داشته باشد.

عروسک ساده: عروسک‌هایی که با تکنیک‌های مختلف ولی به صورت ساده و بدون تکنیکهای حرکتی دقیق ساخته می‌شود.

عروسک نیمه پیشرفته: عروسک‌هایی است که با تکنیک‌های مختلف ولی با طراحی حرکتی خاص ساخته می‌شود مانند پلک زدن و.....

عروسک پیشرفته: عروسک‌هایی که در آن خلاقیت در طراحی و اجرای تکنیک حرکتی به کار رفته است. مانند: عروسک‌های اپرای مکبث و.... (جدا شدن اجزای بدن، حرکت کامل اعضای چهره)

الف) با توجه به تخصص‌های موجود و با هدف تعیین حداقل دستمزد نمایشگران عروسکی، تفاوت‌های آن در مقایسه با گرایش‌های دیگر حوزه تئاتر تنها در طراحی و ساخت انواع عروسک‌ها می‌باشد. بنابر این حق‌الزحمه هنرمندان نمایشنامه نویس، بازی‌دهنده، کارگردان، طراحان صحنه و لباس، آهنگساز، ترانه سرا و ... با سوابق حرفه‌ای و تخصصی در حوزه تئاتر عروسکی، براساس ضوابط حرفه‌ای آیین‌نامه درجه بندی هنری هر کدام از گرایش‌های ذکر شده و همچنین آیین‌نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر حرفه‌ای مصوب اداره کل هنرهای نمایشی مطابق توافق‌نامه 9320/88 مورخ 20/4/88 برای 30 اجرا  محاسبه و تعیین می‌گردد.

تبصره 1: حق‌الزحمه هنرمندان هرکدام از گرایش‌های ذکر شده در بند الف بدون سوابق حرفه‌ای و تخصصی در حوزه تئاتر عروسکی در گروه‌های اول تا سوم با توافق طرفین در دو گروه پایین‌تر محاسبه می‌گردد.

تبصره 2: حق‌الزحمه دستیار بازی دهنده  براساس ضوابط حرفه‌ای گروه‌های 6 گانه مربوط به آیین‌نامه درجه‌بندی هنری بازیگران تئاتر (با گرایش تئاتر عروسکی) 1   بازی دهنده در گروه‌های خود ارزیابی و تعیین می‌گردد.                                                                                                  

همچنین حق‌الزحمه صداپیشگان به صورت زنده 1 و در صورت ضبط 1 بازی دهنده در گروه خود ارزیابی و محاسبه می‌گردد.

ب) درجه بندی طراحان و عروسک سازان:

 گروه اول: طراح و عروسک ساز با سابقه 25 اجرای حرفه‌ای و یا 18 سال سابقه کار حرفه‌ای با 15 اجرا برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه دوم: طراح و عروسک ساز با سابقه 20 اجرای حرفه‌ای و یا 15 سال سابقه کار حرفه‌ای با 12 اجرا برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه سوم: طراح و عروسک ساز با سابقه 15 اجرای حرفه‌ای و یا 12 سال سابقه کار حرفه‌ای با 10 اجرا برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه چهارم: طراح و عروسک ساز با سابقه 12 اجرای حرفه‌ای و یا 9 سال سابقه کار حرفه‌ای با 7 اجرا برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه پنجم: طراح و عروسک ساز با سابقه 8 اجرای حرفه‌ای و یا 6 سال سابقه کار حرفه‌ای با 4 اجرا برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

گروه ششم: طراح و عروسک ساز با سابقه 5 اجرای حرفه‌ای و یا 3 سال سابقه کار حرفه‌ای با 2 اجرا برخوردار از عوامل حرفه‌ای.

تبصره 3: دارندگان مدرک تحصیلی مرتبط یا معادل ارزشیابی شده آن از مقطع لیسانس تا دکترا به ترتیب از تا 3 اجرا معاف خواهند بود.

تبصره 4: ضرورت همکاری و کیفیت حضور دستیاران برای ساخت عروسک با توافق طرفین صورت می‌پذیرد و حق‌الزحمه آنان براساس ضوابط حرفه‌ای گروه‌های مربوط به طراحان و عروسک سازان ، 1 در گروه خود ارزیابی و تعیین می‌گردد

ج) جدول حق‌الزحمه طراحان هر عروسک گروه اول :

انواع عروسک	ساده	نیمه پیشرفته	پیشرفته
حق‌الزحمه	000/800 ریال	000/500/1 ریال	000/000/2 ریال

 

تبصره 5 : دستمزد طراحان گروه دوم تا ششم براساس درجه بندی مربوطه مندرج در بند 2 به ترتیب هر کدام 1 کسر می‌گردد.                                     

د) جدول حق‌الزحمه سازندگان گروه اول برای ساخت انواع عروسک‌ها

عروسک انواع	ساده	نیمه پیشرفته	پیشرفته
تکنیک دستکشی	000/800	000/600/1	000/400/2
تکنیک سایه ای	000/800	000/600/1	000/400/2
تکنیک میله‌ای (عمودی- افقی)	000/200/1	000/800/1	000/000/3
تکنیک سیاه	000/200/1	000/800/1	000/000/3
تکنیک تن پوش	000/200/1	000/400/2	000/600/3
تکنیک نخی	000/500/1	000/400/2	000/200/4

تبصره 6: دستمزد سازندگان گروه دوم تا ششم براساس درجه بندی مربوطه مندرج در بند 2 به ترتیب هر کدام 1 کسر می‌گردد.         

این آیین نامه مشتمل بر 6 بند تعاریف، 4 ماده و 6 تبصره می‌باشد.

 

آیین نامه درجه بندی هنری هنرمندان تئاتر

«طراحان حرکات موزون و بازیگران نمایش‌های بدون کلام»

 

تعاریف:

نمایش حرفه‌ای: نمایش‌هایی است که برخوردار از عوامل حرفه‌ای بوده و حداقل پانزده اجرا روی صحنه رفته باشد.

حرکات موزون:  

نمایش بدون کلام: نمایش‌هایی است که بر مبنای حرکت طراحی و اجرا می‌شوند و بیشتر جنبه دیداری دارند.

طراح حرکات:

فعالیت مستمر: عبارت است از حضور مؤثر در پروژه‌های نمایشی حداقل هر 2 سال یکبار.

درجه بندی:

گروه اول: 25 سال فعالیت مستمر و طراحی حرکات موزون 20 نمایش حرفه‌ای.

گروه دوم: 20 سال فعالیت مستمر و طراحی حرکات موزون 15 نمایش حرفه‌ای.

گروه سوم: 15 سال فعالیت مستمر و طراحی حرکات موزون 12 نمایش حرفه‌ای.

گروه چهارم: 10 سال فعالیت مستمر و طراحی حرکات موزون 10 نمایش حرفه‌ای.

گروه پنجم: 5 سال فعالیت مستمر و طراحی حرکات موزون 7 نمایش حرفه‌ای.

گروه ششم: 3 سال فعالیت مستمر و طراحی حرکات موزون 3 نمایش حرفه‌ای.

طراح  ارشد: فردی است با منزلت حرفه‌ای و شهرت هنری خاص که طی 30 سال فعالیت مستمر حداقل 25 طراحی حرکات موزون در 25 نمایش حرفه‌ای درخشان و تأثیر گذاری در کارنامه خود داشته باشد.

تبصره1:  حق‌الزحمه طراحان پایین‌تر از گروه ششم با توافق طرفین و حداکثر 1 گروه ششم محاسبه می‌گردد.

تبصره 2: حق‌الزحمه بازیگران در نمایش‌های بدون کلام براساس ضوابط حرفه‌ای گروه 6 گانه مربوط به آیین‌نامه درجه بندی هنری بازیگران تئاتر، 1 در گروه خود ارزیابی و محاسبه می‌گردد.

                             2

تبصره 3: دارندگان مدرک تحصیلی مرتبط یا معادل ارزشیابی شده آن از مقطع لیسانس تا دکترا به ترتیب از 1 تا 3 اجرا مورد نیاز معاف خواهند بود.

تبصره 4: هنرمندان ذیل هر کدام از یک اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

الف- 5 سال متوالی فعالیت مستمر در حوزه تئاتر. (فراتر از سنوات ذکر شده در درجه بندی.)

ب- طراحی حرکات موزون در سریال های تلویزیونی و یا سینما در صورت پخش یا اکران عمومی .

ج- مهارت‌های فردی و یا شهرت هنری در سایر رشته‌های نمایشی.

تبصره 5: ضرورت همکاری، کیفیت حضور و حق الزحمه طراحان در گروه‌های اول تا سوم در نمایش‌های کوتاه  با توافق طرفین و در دو گروه پایین تر محاسبه می‌گردد.

تبصره 6: چنانچه نمایش دارای ویژگی‌های خاصی در حیطه طراحی حرکات موزون باشد مبلغ قرارداد با توجه به حداقل حق‌الزحمه و با توافق طرفین افزایش پیدا خواهد کرد.

تبصره 7: حداقل حق‌الزحمه طراحان حرکات موزون برای هر گروه برای 30 اجرا بر مبنای آیین نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر حرفه‌ای، مصوب اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی مطابق توافق نامة شماره 9320/88 مورخ 20/4/88 محاسبه می‌گردد و قابل پرداخت می‌باشد.

این آیین نامه مشتمل بر 4 بند تعاریف، 7 گروه درجه بندی و 7 تبصره می‌باشد.

 

آیین نامه پرداخت حقوق تولید کنندگان تئاتر- 1388

این آیین نامه برمبنای درجه بندی هنری هنرمندان گرایش های مختلف تئاتر با عنوان «کف دستمزد» مصوب اداره کل هنرهای نمایشی مطابق توافق نامه شماره 9320/88 مورخ 20/4/88 بر اساس هر نمایش (تمرین و 30 اجرای حرفه ای درتهران) تنظیم شده است .

	گروه اول	گروه دوم	گروه سوم	گروه چهارم	گروه پنجم	گروه ششم
کارگردانی	000/000/60	000/000/50	000/000/40	000/000/30	000/000/20	000/000/10
بازیگری	000/000/54	000/000/45	000/000/36	000/000/27	000/000/18	000/000/9
نمایشنامه نویس	000/000/54	000/000/45	000/000/36	000/000/27	000/000/18	000/000/9
طراحی‌صحنه ولباس ‌هرکدام به تفکیک	000/000/42	000/000/35	000/000/28	000/000/21	000/000/14	000/000/7
طراحی حرکات موزون	000/000/36	000/000/30	000/000/24	000/000/18	000/000/12	000/000/6
آهنگساز(تولیدی)‌بر مبنای‌دقیقه‌تا 10 دقیقه	000/400/2	000/800/1	000/600/1	000/300/1	000/800	000/400
ازدقیقه10 تا 20 /هردقیقه	000/800/1	000/500/1	000/200/1	000/900	000/600	000/300
ازدقیقه20 تا‌30/هر دقیقه	000/200/1	000/000/1	000/800	000/600	000/400	000/200
- حق الزحمه نوازند گان ـ خوانندگان و موسیقی انتخابی تابع آیین نامه درجه بندی انجمن موسیقی تئاتر مصوب اداره کل هنرهای نمایشی می باشد. - حق‌الزحمه طراحان و سازندگان عروسک تابع آیین نامه درجه بندی انجمن نمایشگران عروسکی مصوب اداره کل هنرهای نمایشی می‌باشد.

 

آیین نامه درجه بندی هنری هنرمندان تئاتر

«موسیقی تئاتر»

 

تعاریف:

آهنگساز: متخصصی است آشنا با علوم و اصول آهنگسازی از جمله هارمونی ، کنترپوان، سازبندی (ارکستراسیون) و... که قابلیت پیاده کردن ایده‌های موسیقیائی خود را در قالب نوشتن پارت و پارتیتور داشته باشد.

آهنگساز دراماتیک: متخصصی است که به همان نسبت که با اصول و مبانی آهنگسازی آشناست با مبانی درام و هنرهای دراماتیک آشنا باشد. این متخصص بیش از ساخت موسیقی شنیداری و مستقل بر روی طراحی ایده‌های موسیقیائی برای آثار دراماتیک متمرکز است و موسیقی وی در درجة اول دیداری و سپس شنیداری ست.

موسیقی اوریژینال: موسیقی است که اختصاصاً برای یک اثر دراماتیک طراحی، ساخته و ضبط شده است و از ویژگی‌های بارز آن استفاده از ساز‌های آگوستیک، در قالب ضبط حرفه‌ای می‌باشد. بنابراین غیر از موارد خاص که شرایط اثر دراماتیک ایجاب می‌کند که از سینتی سایزرها و بافت‌های الکترونیک استفاده شود، استفاده از سینتی سایزرها از کیفیت موسیقی اوریژینال می‌کاهد. در صورتی که موسیقی اثر دراماتیکی براساس تمی آشنا ساخته شده باشد و به هر شکل تنها تنظیمی مجدد صورت گرفته باشد و این امر بنابه درخواست کارگردان نبوده باشد، در صورت احراز برداشت و کپی برداری عامدانه، موسیقی اوریژینال به حساب نمی‌آید و سفارش دهنده به لحاظ پرداخت مسئولیتی ندارد.

موسیقی انتخابی: بحث انتخاب موسیقی خود دارای اهمیت و ویژگی زیادی است چه بسا گاه یک انتخاب موسیقی درست بسیار کار آمد تر از ساخت یک موسیقی ضعیف برای اثر دراماتیک باشد. بنابراین چنانچه این مهم از طریق کارگردان یا عوامل دیگر به جز آهنگساز صورت پذیرد شامل پرداخت هزینه‌ای نخواهد بود. اما در صورتی که برای انتخاب موسیقی از آهنگساز دراماتیک بهره‌ برده شود هزینه پرداختی برای انتخاب موسیقی تابع جدول پرداخت حق‌الزحمه این آیین نامه می‌باشد.

* چنانچه انتخاب موسیقی توسط نوازندگان و یا خوانندگان صورت گیرد مبنای پرداخت حق‌الزحمه 1 (نصف) آهنگسازان خواهد بود.                                                                                     2

بنابراین حق‌الزحمه انتخاب موسیقی برای نوازنده و یا خواننده درجه اول نصف حق‌الزحمه انتخاب موسیقی آهنگساز درجه اول و .... خواهد بود.

درجه بندی:

 گروه اول: آهنگسازی 20 نمایش حرفه‌ای و حداقل 15 سال فعالیت مستمر.

گروه دوم: آهنگسازی 15 نمایش حرفه‌ای و حداقل 12 سال فعالیت مستمر.

گروه سوم: آهنگسازی 12 نمایش حرفه‌ای و حداقل 10 سال فعالیت مستمر.

گروه چهارم: آهنگسازی 10 نمایش حرفه‌ای و حداقل 7 سال فعالیت مستمر.

گروه پنجم: آهنگسازی 7 نمایش حرفه‌ای و حداقل 5 سال فعالیت مستمر.

گروه ششم: آهنگسازی 4 نمایش حرفه‌ای و حداقل 2 سال فعالیت مستمر.

آهنگساز ارشد: فردی است با شهرت هنری خاص و منزلت حرفه‌ای که بیش از 25 اثر موسیقیایی درخشان و تأثیر گذار در طول 30 سال فعالیت مستمر در عرصه موسیقی داشته باشد.

تبصره 1: آهنگسازان فیلم‌های سینمایی و مجموعه‌های تلویزیونی که معادل درجه بندی هنری گروه‌های 6 گانه مربوط به آهنگسازان تئاتر، آثار موسیقیائی دراماتیک پخش شده از رسانه ملی یا به نمایش در آمده در سینماهای رسمی کشور را در سابقه حرفه‌ای خود داشته باشند نیز در صورت مشارکت در ساخت موسیقی تئاتر حق‌الزحمه آنان معادل آهنگسازان حوزه تئاتر محاسبه می‌گردد.

تبصره 2: این کف دستمزد تنها مربوط به ساخت، تنظیم و نظارت ضبط و یا اجرای زنده است که منحصراً به آهنگساز پرداخت می‌گردد و سایر هزینه‌ها از جمله اجاره بهای استودیو، دستمزد نوازندگان و خوانندگان در ازای ارائه فاکتور و رسید معتبر باید توسط سفارش دهنده اثر و با توافق طرفین پرداخت گردد.

تبصره 3: چنانچه آهنگساز در اجرای استودیوئی یا زندة اثر خود به عنوان نوازنده و یا خواننده مشارکت داشته باشد مبنای پرداخت براساس درجه بندی نوازندگان و خوانندگان در مورد وی اعمال خواهد گردید.

تبصره 4: دارندگان مدارک تحصیلی مرتبط یا معادل ارزشیابی شده آن از مقطع لیسانس تا دکترا به ترتیب از 1 تا 3 اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

تبصره 5: هنرمندان ذیل از یک اجرای مورد نیاز معاف خواهند بود.

الف- 5 سال متوالی فعالیت مستمر در حوزه تئاتر. فراتر از سنوات ذکر شده.

ب- ترجمه و یا پژوهش‌های مکتوب و چاپ شده درارتباط با موسیقی.

ج- آموزش در عرصه موسیقی و یا انتشار آلبوم.

نوازندگان:

نوازندگان موسیقی تئاتر به سه گروه زیر تقسیم می‌گردند:

گروه اول: سابقة 15 تا 20 سال نوازندگی در ارکسترهای معتبر کشور و یا استودیوهای حرفه‌ای ضبط موسیقی با حداقل مدرک کارشناسی ارشد در زمینة موسیقی.

الف) بابت هر دقیقه نوازندگی در ضبط استودیوئی 000/150 ریال.

چنانچه میزان مشارکت نوازنده در اجرای موسیقی کمتر از 5 دقیقه باشد، مبنای پرداخت حداقل 5 دقیقه معادل 000/750 ریال خواهد بود.

ب) مشارکت در اجرای زنده با احتساب شرکت در حداقل 15 جلسه تمرین و 30 اجرا، 000/000/15 ریال.

گروه دوم: سابقة 10 تا 15 سال نوازندگی در ارکسترهای معتبر کشور و یا استودیوهای حرفه‌ای ضبط موسیقی و دارا بودن حداقل مدرک کارشناسی در زمینه موسیقی.

الف) بابت هر دقیقه نوازندگی در ضبط استودیوئی 000/100 ریال.

چنانچه میزان مشارکت نوازنده در اجرای موسیقی کمتر از 5 دقیقه باشد، مبنای پرداخت حداقل 000/500 ریال خواهد بود.

ب) مشارکت در اجرای زنده با احتساب شرکت در حداقل 15 جلسه تمرین و 30 اجرا، 000/000/12 ریال.

گروه سوم: سابقة 5 تا 10 سال نوازندگی در استودیوهای حرفه‌ای ضبط موسیقی و یا گروه‌های اجرای صحنه‌ای موسیقی، با حداقل مدرک فوق دیپلم موسیقی، دانشجو یا هنرجوی هنرستان موسیقی و یا دارا بودن مدرک نوازندگی از مؤسسه‌های معتبر آموزش موسیقی.

الف) بابت هر دقیقه نوازندگی در ضبط استودیوئی 000/50 ریال

     چنانچه میزان شرکت نوازنده در اجرای موسیقی کمتر از 5 دقیقه باشد، مبنای پرداخت حداقل 000/300 ریال خواهد بود.

ب) مشارکت در اجرای زنده و با احتساب شرکت در حداقل 15 جلسه تمرین و 30 اجرا، 000/000/8 ریال.

خوانندگان:

گروه اول: خوانندگان آواز کلاسیک در قالب گروه کُر.

پرداخت حق‌الزحمه با توجه به میزان مشارکت خوانندة کُر.

الف) خوانندة درجه یک کُر: با سابقه بیش از 10 سال خوانندگی در گروه‌های کُر حرفه‌ای و یا استودیوهای ضبط حرفه‌ای موسیقی و دارا بودن مدرک تحصیلی فوق دیپلم و بالاتر در زمینه موسیقی .000/000/1 ریال

ب) خوانندة درجه دوم کُر: با سابقة 10- 5 سال خوانندگی در گروه‌های کر حرفه‌ای و یا استودیوهای ضبط حرفه‌ای موسیقی و دارا بودن مدرک دیپلم موسیقی در زمینه آواز 000/600 ریال.

پ) خوانندة درجه سوم کُر:  با سابقة کمتر از 5 سال در زمینه آواز کلاسیک هنر جو و یا دانشجوی رشته موسیقی (آواز) و یا دارا بودن مدرک موسیقی در زمینه آواز از مؤسسه‌های معتبر آموزش موسیقی 000/400 ریال.

گروه دوم: خوانندگان آواز سنتی و فولکور

پرداخت حق‌الزحمه در این مورد با تفاهم بین آهنگساز و خواننده و متناسب با میزان مشارکت خواننده و میزان شهرت و سابقة هنری خواننده صورت خواهد گرفت.

ترانه سرایان:

چنانچه در یک اجرای تئاتری ضرورت استفاده از شعر اوریژینال وجود داشته باشد، حق‌الزحمه در این مورد با توافق سفارش دهنده، آهنگساز و شاعر (ترانه سرا) و با توجه به میزان شهرت و سابقة هنری ترانه سرا صورت خواهد گرفت.

این آیین نامه مشتمل بر 4 بند تعاریف، 6 گروه درجه بندی و 5 تبصره می‌باشد.

 

تئاتراستان

نمایش تمام صبحهای زمین بکارگردانی دانیال حیدری به مرحله بازبینی جشنواره تئاتراستان کرمانشاه راه یافت

تئاترماه

 

                                                   

 

نمایش تمام صبحهای زمین بکارگردانی دانیال حیدری بابازی آقای محمدامین خرمی وسرکارخانم آدین امیری به مرحله استانی تئاترماه استان کرمانشاه راه یافت باتبریک به تمامی عوامل این گروه

اختتامیه

سومین جشنواره تئاتر مرصاد در اسلام آباد غرب طی مراسمی با معرفی برگزیدگان و نفرات برتر به کار خود پایان داد.

 مراسم اختتامیه سومین جشنواره استانی تئاتر مرصاد ظهر یکشنبه و با حضور جمعی از مسئولان محلی و اهالی فرهنگ و هنر در مجتمع فرهنگی و هنری غدیر اسلام آباد غرب برگزار شد.

 

در این مراسم هیئت داوران در بخش موسیقی عبدالرضا غلامی با نمایش سرزمین مادری از اسلام آباد غرب به عنوان نفر برتر و بابک سوری را با نمایش خط سوم شایسته تقدیر دانستند.

 

همچنین در بخش کارگردانی رتبه دوم کارگردانی به طور مشترک به آرش منصوری کارگردان نمایش سرزمین مادری و سعید نوروزی با نمایش خط سوم و رتبه سوم به طور مشترک به بهزاد حیدری با نمایش طبقه 13 و علی حشمتی کارگردان نمایش گل سرخ اختصاص یافت و داوران هیچ یک از کارگردانان را شایسته مقام اول ندانستند. 

 

در بخش بازیگری زن هیئت داوران به طور مشترک زینب صیدی بازیگر نمایش گل سرخ از شهرستان سنقر و شیرین هدایتی پور بازیگر نمایش عاشق ترین روزگار را مورد تقدیر ویژه قرار دادند.

 

رتبه دوم بازیگری زن به طور مشترک به نسیم نامدار طاهری بازیگر نمایش خط سوم از کرمانشاه، نسرین احمدی نمایش سرزمین مادری از اسلام آباد غرب و ندا صادقیان بازیگر نمایش خط سوم از کرمانشاه اختصاص یافت.

 

همچنین سارا مهری بازیگر نمایش طبقه 13 از اسلام آباد غرب، ندا قاسمی بازیگر نمایش خواب، تلخ، عشق و مهوش مرادی بازیگر نمایش دغدغه های پرچین از کنگاور مشترکا رتبه سوم را احراز کردند.

 

در بخش بازیگری مرد جعفر دردانه بازیگر نمایش دغدغه های پرچین از کنگاور، حسین قنبری راد بازیگر نمایش سرزمین مادری از اسلام آباد غرب و مشترکا کیان کیهان پور بازیگر نمایش عاشق ترین روزگار  از کرمانشاه و صادق کریمی بازیگر نمایش تکرار از هرسین را شایسته مقامهای اول تا سوم دانستند.

 

در بخش نویسندگی هیئت داوران به خاطر تلاش شبانه روزی نمایشنامه نویسان بومی شرکت کننده در جشنواره لوح تقدیر را به طور مشترک به بهزاد حیدری نویسنده نمایش طبقه 13، پریا امیری نویسنده خواب، تلخ، عشق و آرش منصوری نویسنده نمایش سرزمین مادری اهدا کرد. 

 

همچنین در بخش طراحی نور لوح تقدیر جشنواره به حسن قنبری راد و حسین نادری و در بخش طراحی آفیش و بروشور لوح تقدیر به ترتیب به جبار نظری نمایش تکرار و مجتبی کریمی نمایش طبقه 13 اهدا شد.

 

در بخش طراحی صحنه معصومه بساطی با نمایش سرزمین مادری از اسلام آباد غرب به عنوان نفر برتر و سعید نوروزی را با نمایش خط سوم شایسته تقدیر دانستند.

وداع

سلام

بازهم بلطف اساتید فن ودوستان هنرمندومدعیان دروغین آقایان بکت - برشت چخوف - استانیسلاوسکی - مه یرهولد - ودیگربزرگان فن تئاتردراسلام آبادغرب گروه نمایشی موعود دریک رقابت نابرابر وساختگی ازراه یافتن به مرحله نهایی جشنواره مرصاد برای سومین بارباز ماند. بنده نیز باکمال احترام ودرعین بیسوادی برای همیشه ازحضوردرتمامی مکانهای تئاتری وفرهنگی هنری شهرستان خداحافظی نمودم چون سوادودانش من هیچ گاه بپای آقایان بکت - برشت چخوف - استانیسلاوسکی - مه یرهولد - ودیگربزرگان فن تئاتردراسلام آبادغرب نمیرسد ودرپیش ایشان مگسی بیش نیستیم وبا دلی شکسته تلخترین تصمیم زندگیم را گرفتم باشد که شاهد پیشرفت روزافزون تئاتردرشهرستان محبوبم باشم

بازبینی های سومین جشنواره استانی تئاترمرصاد

بازبینی های سومین  جشنواره استانی تئاترمرصاد امروز درشهرستانهای هرسین

صحنه سنقروکنگاورآغاز میشود بازبینها آقایان :

 

ابراهیم مطیعی -  نجات میرزایی - رسول نادری میباشند

 

فردانیز گروههای کرمانشاهی بازبینی خواهند داد ودرروز شنبه بازبینی کارهای

شهرستان اسلام آبادغرب میباشد

تمام صبحهای زمین

گروه نمایشی موعودازاوایل تیرماه امسال تمرینات خودرا باحضور اعضااین گروه برای شرکت درجشنواره

های استانی مرصادوماه واجرای عمومی درکرمانشاه آغاز کرده است .

نمایشنامه ( تمام صبحهای زمین ) نوشته ایوب آقاخانی     

   کارگردان :دانیال حیدری 

                                                                                                                                                                                                                                                     بازی آقای محمدامین خرمی وسرکارخانم آذین امیری    

    آهنگسازی آقای علی ترنجی

این متن نمایشی درمرحله بازخوانی دوجشنواره استانی تئاترمرصادوماه تایید شده است.

این نمایشنامه به داستان دختری فلسطینی درغزه میپردازد که ازپاریس برای تحویل جسد پدربزرگش

که یک پرفسورست به غزه آمده است واکنون بادیدن کشت وکشتارمردم مظلوم فلسطین بدست رژیم

غاصب صهیونیستی با شخصی که ازاوبازجویی میکندبمجادله میپردازد

تئاتر وجشنواره تئاتر مرصاد اسلام آبادغربمتون پذیرفته شده دربازخوانی سومین جشنواره استانی تئاترمرصاد

شهرستان	کارگردان	نویسنده	نام نمایش
اسلام آبادغرب	دانیال حیدری	ایوب آقاخانی	تمام صبحهای زمین
اسلام آبادغرب	ثریارضایی	محمدخراط زاده	فصل صبوری
اسلام آبادغرب	سعیدنوروزی	حمیدرضا نعیمی	خط سوم
اسلام آبادغرب	بهزادحیدری	بهزادحیدری	طبقه سیزده
اسلام آبادغرب	سحرشهبازی	محمدمهدی خاتمی	گلایه
اسلام آبادغرب	آرش منصوری	آرش منصوری	سرزمین مادری
هرسین	مرتضی اسدی مرام	محمدخراط زاده	فصل صبوری
کرمانشاه	نداصادقیان	سعیدتشکری	عاشقترین روزگار
صحنه	غلامرضانقدی	--------	وغربتت را هیچ شعری نسرود
کنگاور	عرفان علی آبادی	مهردادرایانی مخصوص	دغدغه های پرچین      رایانی
کنگاور	مهدی یوسفی	مهدی یوسفی	سبزسفیدسرخ
سنقر	علی حشمتی	محمداحمدی	گل سرخ
کرمانشاه	ستاره محمدی	سعیدتشکری	اهل اقاقیا
هرسین	مرتضی اسدی مرام	جمشیدخانیان	تکرار
کرمانشاه	هومن روح تافی	علی اصغرخطیب زاده	سحرمارافسای
کرمانشاه	حسین صفری	علی اصغرخطیب زاده	سحرمارافسای
کرمانشاه	حسین صفری	علی اصغرخطیب زاده	آخرین معرکه
کرمانشاه	هومن روح تافی	هومن روح تافی	بازگشت
کرمانشاه	پریاامیری	پریاامیری	خواب تلخ  عشق
کرمانشاه	صیادخالیگران	آرش عباسی	پدرانه

آگوستو بوآل كارگردان و نمايشنامه‌نويس برزيلي درگذشت.

 آگوستو بوآل كارگردان تئاتر و نمايشنامه‌نويس برزيلي در سن 78 سالگي درگذشت.

اين نويسنده كه استعداد درخشاني در خلق گفت‌وگو و صحنه‌هاي پر محاوره در آثارش داشت، رشته تئاتر را در دانشگاه كلمبيا به پايان رساند و با ايجاد ژانري به نام تئاتر ستمديدگان در برزيل موجب شد تا به نوعي ارتباط ميان تماشاچي، نمايشنامه‌نويس و بازيگران برقرار شود.
او از اين شيوه سال‌ها براي پيشبرد اهداف و فعاليت‌هاي سياسي‌اش در تئاتر و ارتباط با مخاطب بهره گرفت.
بوآل كه يكي از مبارزان سياسي در سال‌هاي 1964 تا 1985 در برزيل محسوب مي‌شود، بارها توسط حكومت وقت برزيل دستگير و شكنجه شده است.
اين نمايشنامه‌نويس برزيلي براي حمايت از تهي‌دستان كشورش و براي مخالفت با سيستم نابسامان حكومتي مدت‌ها درآمد تدريس و اجراهاي مختلفش را طرف ساخت مراكز مختلف فرهنگي براي استفاده عموم به ويژه افراد نيازمند برزيل مي‌كرد.
آگوستو بوآل در سال 1931 در برزيل متولد شد و بيش از نيم‌قرن از دوران زندگي‌اش را به فعاليت در حوزه تئاتر و نمايشنامه‌نويسي گذراند.
از اين نويسنده تا به امروز آثار متعددي به رشته تحرير در آمده است كه مي‌توان به «تئاتر قانون مند»، « هملت و پسر باكر» و «زيبايي‌شناسي پريشاني» و ... اشاره كرد.

افتخارآفرینی هنرمندان تئاترشهرستان اسلام آبادغرب درجشنواره دفعا مقدس بیرجند

 گزارش خبرنگار مهر در بیرجند، مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس خراسان جنوبی ظهر دوشنبه در این جلسه گفت: ۱۶۵ اثر به این جشنواره ارسال شده بود که ۱۰ اثر برگزیده و به مرحله نهایی راه یافت. حسن مجنونی آثار برگزیده را از پنج استان خراسان رضوی، خراسان جنوبی، کرمان، کرمانشاه و سمنان دانست و ادامه داد: اگر ایثارگری ها و جانبازی های شهداء نبود هم اکنون مردم جامعه ایران در این امنیت زندگی نمی کردند. وی در زمینه اهمیت تئاتر نیز گفت: تئاتر وسیله ای است برای بیان اندیشه ها و تفکر شهیدان که پیام های آنان را به صورتی که برای مردم قابل درک باشد، بیان می کند. مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان در ادامه تصریح کرد: امیدواریم با تشکیل شورای فرهنگ و هنر در استان، گام های مؤثر در حوزه هنر و تئاتر برداشته شود. در ادامه سیاوش طهمورث چهره سرشناس سینما، تئاتر و تلویزیون نیز دلیل مقدس بودن این پایداری و تبدیل شدن آن به یک دفاع مقدس را جانبازی و ایثارگری شهدا معرفی کرد و گفت: شهداء این انتخاب جامعه را با خون خود رنگین کردند و اگر کسی به دنبال راه آنان نرود دیگر پایداری معنایی نخواهد داشت. وی در خصوص هنر و هنرمند نیز گفت: هنرمند اول، آفریدگار است که هنرمندی بخشنده است پس باید یک هنرمند به آن بخشندگی ارج نهد و این عرصه را ترک نکند و در این راه از زندگی خود بگذرد. طهمورث تأکید کرد: اگر تئاتر از اصول و قواعد خاص خود پیروی نکند از مسیر خارج خواهد شد و تنها خواهد ماند. در این جشنواره در بخش بازیگران زن از فاطمه سیفعلی پور، سمیه مودی و زهرا تقی زاده و در بخش بازیگران مرد از حسام خلیلی، گودرز رضایی و علی محمد رادمنش و در بخش کارگردانی از علی اصغر خطیب زاده، آرش منصوری، رضا سلطانی و ملیحه محمدی و در بخش نمایشنامه نویسی از آرش منصوری، علی اصغر خطیب زاده و در بخش طراحی صحنه و موسیقی به ترتیب از سید حسن حسینی ، علی اصغر خطیب زاده، حسین ابراهیمی، ابوالفضل باقریان، عبدالرضا غلامی تجلیل شد.

تئاترمرصاد

بسمه تعالی

 

فراخوان سومین

جشنواره استانی تئاتر مرصاد

 

بااستعانت از خداوند متعال ، اداره فرهنگ وارشاد اسلامی و انجمن هنرهای نمایشی اسلام آباد غرب باهمکاری اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی استان کرمانشاه به منظور گرامیداشت یاد و خاطره دلاور مردان هشت سال دفاع مقدس و پاسداشت عملیات پیروزمندانه مرصاد و همچنین ارتقاء سطح هنر نمایش و تشویق هنرمندان خلاق تئاتر سومین جشنواره استانی تئاتر مرصاد را برگزار می نماید.

 

شرایط و نحوه ی شرکت در جشنواره :

1-    نمایشنامه ها در 3 نسخه تایپ شده به دبیرخانه جشنواره ارسال گردد.

2-    ارائه مجوز کتبی از نویسنده نمایشنامه الزامی است  .

3-    مهلت ارسال نمایشنامه ها تا 10/3/88 خواهد بود.

4-    تکمیل فرم تقاضای شرکت در جشنواره .

 

اولویت پذیرش آثار:

 

الف) نمایشنامه هائیکه مرتبط با عملیات غرور آفرین مرصاد و هشت سال دفاع مقدس باشند در اولویت پذیرش قرار دارند.

ب) جهت حمایت از نویسندگان بومی استان نمایشنامه هایی که برای اولین بار به دبیرخانه جشنواره ارائه گردد و تاکنون در هیچ جشنواره ی دیگر شرکت نکرده باشد در اولویت پذیرش قرار دارند./

 ==========================================

نام نمایش :...........................................                                                 نام نویسنده : ............................                                                           نام کارگردان : .............................   

نام گروه : ...............................   از شهرستان: ........................           آدرس : ............................................................................

شماره تلفن:                                                                           

                                                                                                           امضاء کارگردان :

تئاترمحراب

با استعانت از خداوند متعال و در ظل توجهات حضرت ولي عصر (عج اله ) وباآرزوی توفیقات برای رهبرعظیم الشان انقلاب حضرت آیت الله خامنه ای ودرسالی که مزین بنام اصلاح الگوی مصرف شده است کانون فرهنگی هنری حضرت رقیه (س) مسجدقمربنی هاشم (ع)درنظردارد باهمکاری اداره فرهنگ وارشاداسلامی شهرستان ونهادهای مسئول شهرستان (فرمانداری- شهرداری وشورای اسلامی شهرآموزش وپرورش و..........) وباهمکاری دبیرخانه محترم نظارت برکانونهای فرهنگی هنری مساجد استان کرمانشاه  وباصلاحدیداین دبیرخانه محترم اولین دوره جشنواه استانی تئاترمساجداستان کرمانشاه را باعنوان  جشنواره استانی (تئاترمحراب)      ویژه کانونهای فرهنگی هنری مساجداستان کرمانشاه  رادرسطح  شهرستان اسلام آبادغرب ودرشهریورماه امسال برگزارنماید

 

اهداف :

 

1 – ارتقاء هنرمتعالی تئاتربخصوص تئاترهایی بامضامین دینی درجهت هرچه اسلامی ترشدن این هنرمقدس

2- شناسایی هنرمندان فعال درزمینه امورنمایشی که درکانون های فرهنگی هنری استان  عضوبوده وفعالیت مینمایند

3- برگزاری کلاسهای آموزشی درطول برگزاری این جشنواره درجهت ارتقاء سطح دانش علمی تئاتری اعضا عضوکانونهای مساجداستان

4 – رساندن پیام آسمانی دین ومفاهیم عمیق دینی بوسیله هنرتاثیرگذارتئاترونمایش

5- سرگرم سازی وغنی سازی اوقات فراغت اعضاء کانونها

6- ایجادزمینه تعامل هرچه بیشتروبهتربین اعضاوآشنایی اعضاکانونها بایکدیگرازطریق شرکت درجشنواره واقامت درمحیطی واحد

7- ارتقاءهنردینی وشناساندن هنرناب دینی به شرکت کنندگان

اولويت ها وموضوعات نمايشها جهت شركت درجشنواره

1: با توجه به نام جشنواره و اهداف درنظر گرفته شده هر گونه متن نمايشي كه مرتبط با موضوعات دینی واسلامی (قصص قرآن ، زندگی ائمه وپیامبران (علیهماسلام) ونمازومسجد) باشد

2: متون نمايشي هشت سال دفاع مقدس ، زندگينامه شهدا،ايثارگران خصوصاً سرداران و دلاورمردان غرب كشور

3: موضوعات آیینی وافسانه های ایرانی وملی ومذهبی

4: موضوعاتی مرتبط بانامگذاری امسال (اصلاح الگوی مصرف) بشرط قوی وفنی بودن

5: درصورتي كه جشنواره پذيريش غير از موضوعات فوق را داشته باشد نمايشها با موضوعات آزاد(بشرط قوی بودن متون) نيز درجشنواره مورد ارزيابي قرار خواهند گرفت .

 

 

نحوه شركت درجشنواره

متقاضيان بايد سه نسخه از نمايشنامه خود را درزمان تعيين شده درفراخوان به دبيرخانه ارسال نموده كه مجوز كتبي از نويسنده نمايش و ارائه به دبيرخانه الزامي مي باشد . 

تبصره : نمايشهايي كه توسط شركت كنندگان به نگارش درآمده باشد (دستنویس ) نيز (درصورت فنی وقوی بودن متون ) دراولويت خواهند بود .

 

 

 

 

مكان دبيرخانه :

دبيرخانه اين جشنواره درصورت دراختيار نهادن امكانات دفتري ازسوی اداره فرهنگ وارشاداسلامی شهرستان  درمجتمع فرهنگي هنري غدير واقع دراسلام آبادغرب ، هفتصد دستگاه ، انتهاي بلوار معلم داير مي گردد . ودرغیراینصورت محل کانون بعنوان دبیرخانه معرفی میگردد.

سايت اينترنتي دبيرخانه :                                     

www.kanon-Roghaie.blogfa.com

 

 

 تقویم جشنواره

1-  زمان ارسال فراخوان به ادارات و نهادهاي مرتبط درخرداد 1388 بوده 2-  مهلت ارسال آثار تا هفته دوم تیرماه 3 - بازبيني آثار نيز درهفته دوم  مردادماه صورت خواهد گرفت . 4 - زمان برگزاري جشنواره درايام 28 لغایت 31 شهریورماه 1388 همزمان با سالروز هفته گرامیداشت دفاع مقدس وعیدسعیدفطر مي باشد 

 

پيام روزجهانی تئاتر

آگوستو بوآل مدير تئاتر آرنا كشور برزيل به مناسبت روز جهاني تئاتر در ‪۲۷‬ مارس ‪۲۰۰۹‬در پيامي به جهانيان تئاتر را هنري دانست كه صحنه زندگي روزانه را روشن مي‌كند.

به گزارش روز يكشنبه ايرنا به نقل از سايت ايران تئاتر، روز جهاني تئاتر مصادف است با ‪ ۲۷‬مارس ‪ ۲۰۰۹‬و مقارن است با ‪ ۷‬فروردين ‪ ۱۳۸۸‬كه امسال آگوستو بوآل برزيلي به مناسبت اين روز پيام داد.

آگوستو بوآل متولد ‪ ۱۹۳۱‬در ريودوژانيرو برزيل دراماتورژ، استاد دانشگاه، نويسنده، تئوريسين، كارگردان تئاتر و خالق روش تئاتر ستمديدگان است.

بوال از ‪ ۱۹۵۶‬تا ‪ ۱۹۷۱‬مدير تئاتر آرنا در سائوپولو برزيل است كه موجب يك انقلاب در حوزه زيبايي شناسي در تئاتر برزيل شده و به اروپا نيز منتقل مي شود.

در بخشي از اين پيام چنين امده است تمامي جوامع بشري در زندگي روزمره خودجذاب و ديدني بوده و در لحظاتي خاص نيزصحنه‌هايي باشكوه و تماشايي خلق مي‌كنند.

آنان در شكل سازمان اجتماعي، جذاب و ديدني‌اند و صحنه‌هاي باشكوه و تماشايي را نيز به گونه‌اي خلق مي‌كنند كه گويي تماشاگري به ديدن آن آمده است.

ساختار روابط انساني ريشه در شيوه‌هايي تئاتري دارند، هر چند خود افراد نسبت به اين مهم آگاهي نداشته باشند. استفاده از فضا، زبان تن، گزينش واژه‌ها و حتي تغيير تكيه صدا، تقابل افكار و هيجانات و هر آن چه كه در صحنه به نمايش مي‌گذاريم، همان است كه هر روزه آن را نيز زندگي مي‌كنيم.

ما تئاتريم!
مراسم ازدواج و تشييع جنازه، امريديدني و تماشايياند و به همان گونه مناسك روزانه نيز هر چند آشنا و شناخته شده به نظر مي‌آيند اما ما نسبت به آنان وقوف كامل نداريم. از مراسم پرشكوه و تجمل گرفته تا قهوه صبحانه و تبادل صبح بخير، از عشقي محجوبانه و حجم بالايي از شور و اشتياق گرفته تا يك جلسه مجلس سنا و ديداري سياسي، همه و همه چيز تئاتر است.

در بخش ديگري از اين پيام آمده است يكي از مهمترين كاركردهاي هنر ما، حساس كردن مردم به لحظه‌هاي جذاب و تماشايي زندگي روزانه است كه در آن بازيگران، خود تماشاگرند و در اين نمايش‌ها صحنه و جايگاه تماشاگران يكي شده است.

بوال درپيام خود آورده است ما همه هنرمنديم و با فعاليت در تئاتر، ما ديدن را مي‌آموزيم؟ چرا كه ما به طور معمول تنها عادت به نگاه كردن داريم . آن چه با آن آشنايي داريم، برايمان ناديدني است: تئاتر صحنه زندگي روزانه را روشن مي‌كند.

در ماه سپتامبر گذشته، ما همگي با يك مكاشفه تئاتري دچار شگفتي شديم: ما كه تصور مي‌كرديم به رغم جنگ ها، نسل كشي، كشتار و شكنجه‌هايي كه همه بي ترديد در مناطقي دور از ما وجود دارند، در جهاني بي‌خطر در حال زندگي هستيم. ما كه در امنيت كافي با پول‌هايي سرمايه‌گذاري شده در بانك‌هاي قابل احترام و يا در دست‌هاي تاجري صادق در بورس‌ها زندگي مي‌كرديم به ناگاه با اين واقعيت روبه رو شديم كه پول هايمان وجود ندارند، مجازي اند، داستاني ساختگي توسط شماري اقتصاددان كه خود ساختگي نبودند و البته قابل اطمينان و احترام نيز نبودند.

همه چيز تنها يك تئاتر بد بود، يك طرح سياه كه در آن اندك افرادي همه چيز بردند و بسياري همه چيز از دست دادند. تعدادي سياستمدار از كشورهاي غني، ديدارهاي محرمانه‌اي برگزار كردند كه به راه حل‌هاي جادويي نيز دست يافتند و ما قربانيان تصميم‌هاي آنان، تنها به تماشاگران آخرين رديف صندلي‌هاي بالكن تبديل شديم.

‪ ۲۰‬سال پيش، من فدره اثر ژان راسين را در ريو دو ژانيرو به صحنه بردم.

امكانات صحنه‌اي بسيار كم بود: تنها پوست گاو بر روي زمين، بامبوهايي در اطراف. پيش از هر اجرا به بازيگرانم مي‌گفتمقصه‌اي كه ما هر روز مي‌گفتيم به پايان رسيده.

وقتي از ميان بامبوها عبور مي‌كنيد، هيچ كدام حق دروغ گفتن نداريد.

تئاتر حقيقت پنهان است. آن گاه كه وراي ظواهر را مي‌بينيم، در همه جوامع، گروه‌هاي قومي، جنسيت ها، طبقات اجتماعي زورگويان و مردم مستضعف را مشاهده مي‌كنيم؟ دنيايي ناحق و ظالم.

در بخش ديگري از اين پيام آمده است ما بايد جهاني ديگر خلق كنيم؟ چرا كه مي‌دانيم امري است امكان پذير و اين خلق جهاني ديگر وابسته به ماست، به دستان ما و بازي در صحنه و در زندگي خودمان.

در اينصحنه‌هاي باشكوه و تماشايي كه در حال آغاز است، شركت داشته باشيد و آن گاه كه به خانه بازمي گرديد با دوستانتان نمايش‌هاي خود را بازي كنيد و بنگريد آن چه را كه پيش از آن هيچ گاه نمي‌توانستيد ببينيد: كه خود بسيار روشن و مشخص است. تئاتر تنها يك اتفاق نيست؟ يك راه زندگي است! ما همه بازيگريم: شهروند يك جامعه بودن، تنها به مفهوم زندگي در آن جامعه نيست، بلكه تغيير آن جامعه است.

موسیقی؛ ساختاری از طبیعت

یکی ازهنرمندان گمنام وولی بسیارسرشناش کشورمان همشهری خوب ما استاد مسلم موسیقی و تئاترکه اکنون در استان بوشهر زندگی میکنه و ما تازه باهاشون آشنا شدیم وقراره از این به بعدبرای ما از مطالب هنریش بفرسته اینم یه مطلبش که در هفته نامه وزین وسراسری نصیر بوشهرازایشون بچاپ رسیده است. شهریارخان محمدی

موسیقی؛ ساختاری از طبیعت
تقدیم به کارشناس پژوهشگر و آهنگساز موسیقی اصیل ایرانی ـ مهران رضا‌زاده
هر انسان متفکر و اندیشمند امروزی، هرگاه بخواهد گذری بر زیبا‌یی‌های هستی و راز تسلسل پیوندی طبیعت بیفکند، آوا، و مجموعه‌ صداهایی که از آن بر می خیزد را از زیر ذره‌بین تحلیل و کنکاش خرد خویش مستور نمی‌دارد. و همه‌ی این الحان، نواها، آوا و طنین را آدمیزاد موسیقی تعبیر و قلمداد کرده است.
فیثاغورث ریاضیدان و دانشمند برجسته‌ی یونان قدیم در تعریف موسیقی چنین بیان می‌دارد که: موسیقی از به حرکت در آمدن اجرام و افلاک آسمانی و گردش آنها در محیط عالم پدیدار گشته است.
و مولانا در تأیید تعریف یاد شده چنین می‌فرمایند:
پس حکیمان گفته‌اند این لحنها/ از دوار چرخ بگرفتیم ما
ما همه اجزای آدم بوده ایم/ در بهشت آن لحن‌ها بشنوده‌ایم
چون که بر ما ریخت آب و گل شکی/ یادمان آید از آنها اندکی
آری که موسیقی آسمانی است و مستقیم از ذات حضرت حق بر جهان گسترده شده است و ما انسان‌ها معاشرت و صحبت با یکدیگر را نیز از آواهای طبیعت فرا گرفته‌ایم و پر واضح است که موسیقی این هنر زیبا با هارمونی و تربیت شیوا بر صدای انسان پیشی دارد. که چرا بزرگان گفته‌اند: «از آنجا که سخن باز می‌ماند، موسیقی آغاز می‌شود»
یعنی اگر انسان با سخن، نوشتار با حرکات تفهیمی نتواند مفهوم و معنای را به دیگری انتقال دهد و از آن عاجز باشد آن گاه موسیقی زبان بیان در امر تفهیم موضوع دارد و بسادگی موضوع را انعکاس می‌دهد.
در کارگاه هستی‌ ما، مجموعه صداهایی وجود دارد که جزو ساختارهای طبیعت می‌باشند. بعضی از آنها تا امروز برای ما شناخته شده‌اند و بعضی دیگر در گوشه‌ و کنار جهان همچنان ناشناخته باقی مانده‌اند و برای دستیابی به آنها نیاز به تحقیق و گذر زمان است. صدا و فرکانس صوتی در مجموعه‌‌ی علوم بسیار پیچیده‌ و حساس است و در زندگی برای رسیدن به اهداف انسان نقش بسیار مهمی را ایفا می‌کند. به عنوان مثال : ما با صدای خود از حنجره و تار آواها بر می‌خیزد برای دیگران، اندیشه‌ها و خواسته‌های درونی خود را آشکار می‌سازیم و نوع احساسی که در آن لحظه‌ بر ما حکمرانی می‌کند را بیان می‌کنیم. اصوات مرتعش از حنجره انسان که شامل آوازه‌ خوانی و زمزمه‌ کردن و مواردی از این قبیل هستند نیز برای دستگاه عصبی بسیار مفید و با اهمیت می‌باشند.
موسیقی در کالبد و محرکه‌‌های تأثیر پذیر‌ احساسات و عواطف انسان‌ها زبانی متفاوت دارد، با خلق اصوات منظم انقلابی در اعصاب و روان انسان به وجود می‌آورد. شادی آفرین است ـ غمناک است ـ حماسی است و عاشق می‌کند و هارمونی ناموزنش گاهی جنون آور و بسیار خطرناک است پس چنین می‌توان از موسیقی استنباط کرد که در ترجمه‌ی احساسات و عواطف انسان تواناست.
نغمه‌های دلنشینی و خاطره‌ انگیزش در زندگی‌ و در مدت زمان انجام کار و تلاش تأثیرات فراوان و نیروی اعجاز انگیز دارد. و بعضی‌ دیگر این که فشارهای روحی روانی انسان را کاهش می دهد و می‌توان از آن جهت ایجاد هیجان، تقویت روحیه‌ سربازان، غلبه بر توهمات ذهنی و رفع کسالت و خستگی، درمان آشفته‌ حالی، تقویت حافظه‌ و مرور خاطره‌های سرزمین مادری و درست اندیشیدن بهره جست و از نظر روان درمانی پاسخ مثبتی به خواسته‌های درون است.
تأثیر موسیقی در حین کار نیز تا به امروز ادامه داشته است، پاروزن ها در قایق‌ها به هنگام پارو زدن، نمد مال ها به هنگام نمد مالیدن، مادرها به هنگام خواباندن کودکان شان، ماهی‌گیرها هنگام کشیدن تور ماهیگیری‌ قالی باف ها هنگام بافتن قالی، شالی کارها هنگام کار در شالیزارهای برنج، کشاورزان هنگام کاشت و برداشت آواز می‌خوانند و همه با نیرو و شور نشاط خاص به کارهایشان ادامه می‌دهند. موسیقی هنر بیان احساس به وسیله‌ی صدا‌هاست. زبانی بین احساس خلق کننده نغمه‌ها به احساس مخاطب و مستمع یا شنونده‌‌ی مقابل می‌باشد به طوری که خوشایند است و علمی که از قوانین نظام طبیعت نشأت گرفته و دارای قدرت درمانی بالای برخوردار است.
موسیقی در حفظ ارزش‌های قومی و ملی ایران بسیار کوشا است. محتوی کلام آن یاد‌آور هر خاطره‌ای می‌شود موسیقی با فرهنگ‌های قومی و ملی پیوند عمیقی بسته است و محتوا و گستردگی فرهنگ و احساسات و عواطف قوم را با ترکیب اصوات منظم در فُرم خاصی که حال و هوای آن فرهنگ را در بر دارد برای ما بیان می‌کند. در شناساندن فرهنگ و آداب و رسوم و شعر غنی و غزل‌های موسیقایی (غزل‌هایی که گرایش به موسیقی داشته باشند) نقش‌ مهمی را ایفا می‌کند و هرگاه دل و جان به نغمه‌های زلال و دلنشین می‌سپاریم ما را غرق در تفکر و زیبایی‌‌ها می‌کند و غم و اندوه دل را می‌زداید. موسیقی و کلامش هر دو چراغ ارزشمند ملی و فرهنگی ایران اسلامی هستند که تفکر و اندیشه‌ها و احساسات پاک ایران را به راحتی به جوامع شرق و غرب معرفی می‌کنند و درونش قصه‌های پُرسوز و گداز عاشقانه، دلیری‌ها، وطن‌ دوستی و میهن پرستی، ایثار و شهادت و غیرت نهفته است و این سرمایه بسیار ارزشمند که هویت قومی و ملی در ترانه‌ها‌‌یش از قدیم الایام توسط هنرمندان دلسوز و سخت کوش با احساس‌های متفاوت تا به امروز سینه به سینه بدست‌ رسیده است.
موسیقی در گذشته بخش عظیمی از زندگی هنرمندان پیشین را در برگرفته بود و نیاکانمان در دوران‌های خاص خود خاطره‌هایی را با نغمه‌ها و کالام‌های دل انگیز‌شان مرور کردند.
و اما آخرین سخن این که ما و اکثر محققین در عرصه‌ی موسیقی بر این باوریم که آسمان و نواها زبانی فرار ملی و بین‌المللی است و نژاد‌ها و قومیت‌ها مختلف جهان با این زبان مشترک به تبادل احساسات و عواطف عاشقانه می‌پردازند.
به رأی لسان‌ الغیب:
یکی‌ست ترکی و تازی در این معامله حافظ
حدیث عشق بیان کن به هر زبان که تو دانی

به نقل از سایت

/www.nasirboushehr.com

تولد وبلاگ

سلام این روزها سالگرد تولدسال وبلاگمه ازهمه شما که دراین مدت دیدن کردید و نظردادید ممنونم.

 

بوی باران ، بوی سبزه ، بوی خاک

بوی باران ، بوی سبزه ، بوی خاک
شاخه های شسته ، باران خورده پاک
آسمان آبی و ابر سپید
برگهای سبز بید
عطر نرگس ، رقص باد
نغمه شوق پرستوهای شاد
خلوت گرم کبوترهای مست

نرم نرمک میرسد اینک بهار
خوش به حال روزگار ...

خوش به حال چشمه ها و دشتها
خوش به حال دانه ها و سبزه ها
خوش به حال غنچه های نیمه باز
خوش به حال دختر میخک که میخندد به ناز
خوش به حال جام لبریز ازشراب
خوش به حال آفتاب ؛

ای دل من، گرچه در این روزگار
جامه رنگین نمیپوشی به کام
باده رنگین نمیبینی به جام
نقل و سبزه در میان سفره نیست
جامت از آن می که میباید تهی است

ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار
گر نکوبی شیشه غم را به سنگ
هفت رنگش میشود هفتاد رنگ ...

بازتاب برگزاری سوگواره

نمایش اشک روان و امیر کاروان در کرمانشاه بر روی صحنه می رود

   

.

استان ها: سرپرست گروه نمایشی موعود در کرمانشاه، از اجرای نمایش اشک روان و امیر کاروان در این استان خبر داد.

دانیال حیدری، تهیه کننده و سرپرست گروه نمایش موعود(عج) به خبرنگار شبستان گفت: به مناسبت اربعین سرور و سالار شهیدان حضرت ابا عبدالله الحسین(ع) نمایش اشک روان و امیر کاروان سوم اسفند ماه در تالار غدیر کرمانشاه رأس ساعت 15 به روی صحنه می رود.

وی تصریح کرد: این نمایش از لحظه ورود حضرت زینب(س) در روز اربعین به کربلا است و صحنه گفتگوی این بزرگوار با جابر و در واقع به تصویر کشیدن روز اربعین سال61 هجری است.

حیدری، گفت: سوگواره و نمایش اشک روان و امیر کاروان کاری از گروه نمایشی 10 نفره موعود کانون فرهنگی هنری حضرت رقیه(س) مسجد قمر بنی هاشم(ع) است.

وی افزود: در این مراسم چندین نفر از مداحان برجسته استان به مدیحه سرایی و سوگواری می پردازند و بهرام فاضلی معاون فرهنگی هنری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی و حجت الاسلام میر اجاقی سخنرانی خواهند کرد.

حیدری، بیان کرد: در این نمایش سیامک رعنایی، سجاد شهبازی، نسرین احمدی، سمیرا زنگنه، سحر شهبازی، روح اله پرویزی و دلنیا دلریش در نقش های جابر، عطیه و شبیه حضرت زینب(س)، حضرت رباب، حضرت ام کلثوم و امام سجاد(ع) نقش آفرینی می کنند.

گفتنی است، نمایش اشک روان و امیر کاروان به کارگردانی دانیال حیدری و محمد امین خرمی به روی صحنه خواهد رفت.

---------------------------------------------------------------

سوگواره (اشک روان برامیر کاروان) در کرمانشاه برگزار شد 

همزمان با دهه ی آخر ماه صفر و با هدف تعمیق مباحث مذهبی و حسینی  سوگواره (اشک روان بر امیر کاروان) در تالار غدیر مجتمع فرهنگی وهنری شهید آوینی کرمانشاه برگزار شد.

در این مراسم که با حضور جمعی از مسئولین،دلباختگان حسینی و شعرا و نویسندگان اهل بیت برگزار شد ،شعرا به قرائت آثار خود پرداختند.

سخنرانی مذهبی در خصوص فضایل و فلسفه ی قیام بزرگ عاشورا،نی نوازی،مدیحه سرایی از برنامه های جنبی سوگواره بود.

به گزارش روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی استان کرمانشاه در پایان مراسم سوگواره نمایشنامه عمومی( اشک روان برامیر کاروان) نیز روی صحنه رفت که مورد توجه مخاطبین قرار گرفت.

این نمایش کاری است از گروه نمایش اسلام آباد غرب که نویسندگی و کارگردانی آن را  آقای دانیال حیدری به عهده داشته است.

اشک روان برامیرکاروان

ویژه برنامه اشک روان برامیرکاروان پاسداشت اربعین حسینی ودهه آخرصفرکاری ازگروه نمایشی موعود باهمکاری اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی برگزار میشود

برنامه ها)

۱- اجرای نمایش بکارگردانی آقای محمدامین خرمی

۲- نی نوازی برادرخلیل فولادی

۳- مدداحی

۴- سخنرانی

۵-شعر

۶- قرائت زیارت عاشورا

تهیه کننده وکارگردان : دانیال حیدری

 محمد امین خرمی  - دانیال حیدری

گروه نمایشی کلهر اسلام آباد غرب بکارگردانی و سرژرست سعید نوروزی با نمایش امشب دیگر مهره های پشتم نی لبک می زند در جشنواره لاله های سرخ اندیمشک از تاریخ ۱۲ تا ۱۴ بهمن ماه حضور پیدا کرده است که برای ایشانآرزوی موفقیت داریم .

بازیگران ۱- ندا صادقیان

۲- مسلم مرادی

۳ - احسان بیرامی

کارگردان سغید نوروزی

اعضا گروه

کامران فرزامی نژاد عکاس وفیلمبردار - ثریا رضایی - نسزین باقری - علی حسن نوری - مرتضی اسدی مرام -مجید احمدی